当前位置: 普洱茶 > 普洱茶文化 > 茶业书刊 >

天子须尝阳羡茶 百草不敢先开花

时间:2016-08-03 13:53来源: 茶贵人 作者:茶小仙浏览:
卢仝:走笔谢孟谏议寄新茶 日高丈五睡正浓, 军将打门惊周公。 口云谏议送书信, 白绢斜封三道
普洱茶
卢仝:走笔谢孟谏议寄新
日高丈五睡正浓,
军将打门惊周公。
口云谏议送书信,
白绢斜封三道印。
开缄宛见谏议面,
手阅月团三百片。
闻道新年入山里,
蛰虫惊动春风起。
天子须尝阳羡茶,
百草不敢先开花。
仁风暗结珠琲瓃,
先春抽出黄金芽。
摘鲜焙芳旋封裹,
至精至好且不奢。
至尊之馀合王公,
何事便到山人家。
柴门反关无俗客,
纱帽笼头自煎吃。
碧云引风吹不断,
白花浮光凝碗面。
一碗喉吻润,
两碗破孤闷。
三碗搜枯肠,唯有文字五千卷。
四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。
五碗肌骨清,
六碗通仙灵。
七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生。
蓬莱山,在何处。
玉川子,乘此清风欲归去。
山上群仙司下土,
地位清高隔风雨。
安得知百万亿苍生命,
堕在巅崖受辛苦。
便为谏议问苍生,
到头还得苏息否。
 
赏析:
卢仝(775?—835),唐代诗人。自号玉川子,范阳(今河北涿州市)人。年轻时隐居河南少室山,家境穷困,刻苦读书,不愿仕进。
甘露之变时,由于留宿宰相王涯家,与王涯同时为宦官所害。《走笔谢孟谏议寄新茶》是唐代诗人卢仝品尝友人谏议大夫孟简所赠新茶之后的即兴作品。此诗内容可分为三部分。开头写谢谏议送来的新茶,至精至好至为稀罕,这该是天子、王公、贵人才有的享受,如何竟到了山野人家,似有受宠若惊之感。中间叙述煮茶饮茶的感受。由于茶味好,所以一连吃了七碗,吃到第七碗时,觉得两腋生清风,飘飘欲仙,写得极其浪漫。最后,忽然笔锋一转,转入为苍生请命,希望养尊处优的居上位者,在享受这至精好的茶叶时,知道它是无数茶农冒着生命危险,攀悬在山崖峭壁之上采摘来的。诗人期待茶农们的苦日子能有尽头,诗里蕴含着诗人对劳苦人民的深刻同情。全诗奇谲特异,句式长短不拘,错落有致,行文挥洒自如,直抒胸臆,一气呵成。
 
白话译文:
太阳已高高升起睡意依然很浓,这时军将敲门把我从梦中惊醒。
口称是孟谏议派他前来送书信,还有包裹用白绢斜封加三道印。
我打开书信宛如见了谏议的面,翻检包裹有圆圆的茶饼三百斤。
听说每到新年茶农采茶进山里,褶虫都被惊动春风也开始吹起。
因为天子正在等待品尝阳羡茶,白草都不敢先于茶树贸然开花。
和风吹起来茶树好像长出蓓蕾,原来是春天之前发出的黄嫩芽。
摘下新鲜的茶芽烘焙随即封裹,这种茶叶品位极好很少见到它。
茶叶供奉皇帝之余还献给王公,怎么还能够送到我这山人之家。
我关上柴门室中没有一位俗客,头上戴着纱帽来给自己煎茶吃。
碧绿的茶水上面热气蒸腾不断,茶汤里细沫漂浮白光凝聚碗面。
喝第一碗唇喉都湿润,喝第二碗去掉了烦闷。
第三碗刮干我的胃肠,最后留下的只有文字五千卷。
第四碗后发出了轻汗,平生遇见的不平之事,都从毛孔中向外发散。
第五碗骨健又兼身清,第六碗好似通了仙灵。
第七碗已经吃不得了,只觉得两腋下微风吹拂要飞升。
蓬莱山,在何处?
我玉川子,要乘此清风飞向仙山去。
山上群仙掌管人间土,高高在上与人隔风雨。
哪里知道有千百万百姓的生命,堕在山巅悬崖受辛苦!
顺便替谏议探问百姓,到头来能得到喘息否?
 
(责任编辑:一凡)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
相关文章
相关热词:普洱茶 煮茶 茶味 茶农 茶叶 饮茶 普洱 如何 茶树  
热点排行
相关文章
《茶经》的新媒体时代读法
《茶经》的新媒体时代读法
阮福的《普洱茶记》里藏有多少
阮福的《普洱茶记》里藏有多少
《从0到1:开启商业与未来的秘
《从0到1:开启商业与未来的秘
小读《一杯红茶的世界史》
小读《一杯红茶的世界史》
普洱茶百科全书——《普洱大全
普洱茶百科全书——《普洱大全
《茶界中国》100句金句集锦
《茶界中国》100句金句集锦
茶之书:《始翠山,诗词发现陕
茶之书:《始翠山,诗词发现陕
唐宋两代的13本茶学著作
唐宋两代的13本茶学著作
《茶之书》——亚洲文化代言人
《茶之书》——亚洲文化代言人
普洱茶书推荐:《第一次品普洱
普洱茶书推荐:《第一次品普洱
《卖茶翁茶器图》:茶人需要先
《卖茶翁茶器图》:茶人需要先
《茶道》:厦门会晤中闽茶是这
《茶道》:厦门会晤中闽茶是这
栏目导航
支持单位:普洱市政府 - 昆明茶叶行业协会 - 云南普洱茶农联合社 联合主办
协助单位:昆明螺蛳湾国际茶文化城 - 《云南经济日报社》周三版 - 《中国茶叶市场》云南杂志社
葳盛茶叶 - 得荼茶业 - 顶尖普洱 - 活态普洱茶 - 茗山一号 - 老茶工普洱茶 - 燕南茶坊 - 国辉神农茶业前卫店
中国普洱网、立足茶山源头、聚茶山资源、惠天下茶友
联系QQ:514269183   滇ICP备14004217号-1