马克杯里装着热气腾腾的、通常加了牛奶、有时你也可以放一两小匙糖;或者你也可以喝冷的、加了冰块的,或者加上些许柠檬或薄荷叶来调味的……我想你已经猜到我说的是什么了:就是英国人最爱喝的——茶。
喝茶是典型的英式范儿,英国人每天要喝掉将近1.65亿杯茶。虽然在过去茶只有英国有钱的贵族才能消费得起,但现在喝茶已经变得非常稀松平常了。有些英国人可以一天喝掉15到20杯茶。对我们大部分人来说,一天喝5-6杯茶是正常的。不仅如此,从18世纪以来大不列颠就成为了世界上人均消费茶最多的国家之一。是的没错,英国人几乎要比其他任何国家的人都更爱喝茶。
英国人最爱喝的是红茶加奶,记住,一定不要加奶油。所谓的“奶油茶”(cream tea),指的是抹在司康上的块状奶油,通常搭配果酱或柠檬炼乳,这一风俗特别流行在英格兰西南部美丽的德文郡和康沃尔。我当初第一次尝试‘奶油茶’的那一幕真是太令人难忘了!那是一个在海边的美好假日,一杯很棒的伯爵茶,配以热乎乎的奶香味的司康,还有草莓酱的香甜,那味道简直太完美了!
当然,英国的茶可不仅仅是饮料的代名词,它还指下午四点钟左右的美味‘下午茶’。说到下午茶的由来,它最早是在19世纪初期由贝德福德伯爵夫人——安娜-罗素引进并保留至今的。下午茶的经典配搭是一些三明治、司康、多种多样的小蛋糕,还有红茶。你们一定要试试哦!
不过呢,有一点一定要注意。如果你自己在家的话,当然可以按照个人喜好选择喝浓茶还是淡茶,是红茶还是白茶,是蘸着饼干吃还是搭配奶油酱和果酱的司康。但是如果你去顶级酒店享用下午茶的话,你就必须遵守那里的规则和礼节了。你一定要知道在那个场合穿什么样的服饰是合适的。当然如今大部分的下午茶场所已经允许穿着轻便休闲即可,但是有一些仍然要求男士必须穿夹克打领带。运动装、运动鞋是绝对不允许入场的。另外把饼干蘸在茶里吃是绝对不允许的,翘起小拇指更是被认为不懂礼数。当然说到喝茶的话,是把奶加到茶里还是把茶加到奶里,则是没有限制的,完全个人选择!
最后,中国文化里对茶的热爱我们也不能不提。虽然我来到中国的时间还不长,但是我已经了解到中国历史上,茶文化是那么得深远、复杂和迷人!毫无疑问中国人更熟悉茶叶知识,所以在这么个深谙茶道的国家,我之后不仅要学习如何‘喝茶’,更要学习如何‘喝好茶’!(翻译:胡悦,清华大学、英国杜伦大学本硕毕业,现于伦敦工作)
作者简介:贾斯蒂娜,牛津布鲁克斯大学营养学学士,伦敦国王学院理科硕士。现为英国百福教育 英语\生物教师(iGCSE\A level课程)。研究报告被多家著名学术杂志刊登,如英国营养学杂志。另外,贾斯蒂娜在15岁的时候就成为滑雪冠军,也曾作为半职业舞蹈演员参加多场欧洲巡演。曾在墨西哥担任志愿者三年,帮助贫困和教育落后群体。她是波兰人,在英国牛津学习\生活长达10年时间。掌握英语\西班牙语\波兰语三种语言。 (责任编辑:茶小仙)