
《娇女诗》
吾家有娇女,皎皎颇白皙。
小字为纨素,口齿自清历。
有姊字惠芳,眉目粲如画。
驰骛翔园林,果下皆生摘。
贪华风雨中,倏忽数百适。
心为茶荈剧,吹嘘对鼎䥶。
白话译文:
我家有两个可爱的女儿,皮肤生的明亮白皙。
小女儿叫纨素,向来伶牙俐齿。
有个姐姐叫慧芳,面目美如画。
她们常常飞奔在园子里,把没有成熟的果子生摘下来。
喜欢跑到园子里玩花,刮风下雨都无所顾忌,
大人们看都看不住,转眼的功夫就往园子里跑好几趟。
着急要喝茶的时候,对着茶炉吹气,
希望能使炉火旺一些,早点喝到煮好的茶。
这首《娇女诗》是我国最早的茶诗,为西晋时期我国文学家左思所作,全诗56句,陆羽《茶经》选摘了其中12句,简短的描写让两个小女孩的纯真无邪的形象跃然纸上,同时也让我们了解到原来在古代小孩子是可以饮茶的。
为什么到了现代,我们听的最多的却是“小孩子不能喝茶”,理由是茶有刺激性,含有令人中枢神经产生兴奋的生物碱,能抑制营养物质的吸收,从而影响小孩身体正常发育。
到底小孩能不能喝茶? 我们再来看看近年来的一些报道。
《人民日报》曾报道儿童适量饮茶可以加强胃肠蠕动,还可预防龋齿,还可补充维生素和钾、锌等。英国《每日邮报》报导指出,只要不加糖、不过量,茶可以巩固牙齿健康甚至帮助婴幼儿社会发展,适合幼儿饮用。尤其跟垃圾饮品比起来,茶还健康许多。