在资讯还不发达的时候，市场对此可谓是众说纷纭，有人说是勐海茶厂为了防伪专门设置的暗号，有人说是当年印刷这批内飞时不小心印错了，为避免浪费便决定将其用完。后来，一条据说是前勐海茶厂厂长阮殿蓉女士的消息才浮出水面：“这行字符不是暗号，更不是错印，而是当年的无奈之举！”
今天这篇文章，就来和茶友们聊聊这行傣文的由来。
傣文字样的由来
说到这行傣文，就不得不提当年勐海茶厂的艰难处境。20世纪90年代，即将卸任的老厂长邹炳良，为勐海茶厂开出了一条“两块牌子，一套班子，独立核算”制度的多元化经营路线，奈何新上任的卢厂长犯了急躁冒进的错误，最后几条产业线都以失败倒闭告终，勐海茶厂也陷入了严重的财务危机。
就在这个危难之际，西双版纳州政府任命阮殿蓉为勐海茶厂第六任厂长，正值而立之年的阮女士，毅然承担起了这项比以往历任厂长都要艰巨的任务，她一边调查勐海茶厂的市场情况，一边学习各类茶叶知识，只用了很短的时间就找出了勐海茶厂积弊重重的原因：产销不对路！
原来，当年普洱茶虽然在港台和珠三角地区虽已蔚然成风，但在内陆却少有人知，包括勐海茶厂在内的云南各大国营茶厂主产的都是滇红滇绿，然而在激烈的市场竞争下，这些茶品销路低迷，甚至出现了生产越多，亏损越多的情况。
为了让让大家理解普洱茶不只是一种农产品，阮殿蓉专门请来很多专家学者到茶厂开设认知转变培训，让大家认识普洱茶的真正价值，并召开员工大会，并提出现代化的管理制度。
生产方面的新措施就更多了：落实有机认证、返聘老员工、恢复并继承原先的制茶工艺，为了勐海茶厂迅速获取资金，补齐欠款，阮女士提出了来料加工模式，催生了99绿大树，飞台系，大白菜等大量私人订单。
在这些现代化的管理制度，与人性化的营销政策的影响下，勐海茶厂在短时间内扭亏为盈，迅速发展，随着订单与产量的逐渐增加，市场反馈的一个问题，引起了茶厂的高度重视：市面上大部分茶品都是云南七子饼茶包装，散片散提非常难辨别是哪个厂出的。
这个问题由来已久，从计划经济以来，供需两端始终缺乏有效联系，再加上当年普洱茶出口都是以整件大宗出口，只在大票上注明了批次，而普洱茶的绵纸都没有注明名称和日期。
后来，为想办法给茶品提高辨识度，各方都想了不少办法，先是香港南天公司提出要给自己的货加盖印章，以凸显“盖了我们的章就是我们的货”，误打误撞地开创了定制茶的先河。
后是陈国义先生受到学员建议，给自己的这批7542起名为“八八青饼”，对此市场上普遍解释为纪念自己于1988年创办的“茶艺乐园”，或者图“八八一路发”的好彩头，其实还有一个很重要的原因在，那就是提高辨识度，以区分市场上的传统港仓7542。
说回勐海茶厂这边，当年不分包装有不重视市场与制度僵硬等原因，而在普洱茶市场蓬勃发展的90年代末，继续这么做显然不太好，但另一方面，传统的云南七子饼茶版面沿用了几十年，市场对此十分熟悉，贸然推出其他版面，客户不一定接受，于是厂里便想出了一个折中的办法：定制茶版面可以听取客户意见修改，茶品本身也要有东西能帮助消费者辨别。
由此，便出现了许多不一样的定制茶版面，比如在绵纸上加个图案，印个记号，标个数字，或者自己重新设计版面，亦或是在茶饼里夹些东西， 比如丝带、大叶片等等。
而在记号方面，厂里思来想去，据说最后是从厂内公章的傣文获取灵感，在内飞右下角印了一行小小的傣文“腊”（也即茶），而当时这批内飞上加有傣文字符的7542，便被市场称为99傣文青饼。
1999年7542傣文青饼，有三个版本，业内称为厂版、省茶司定制版，和新业定制版。厂版99傣文青饼是常规茶品，使用老式格纹版纸包装，同时纸质也比较厚实，与现在的机器棉纸有很大差异，上手就能辨认。
省公司定制版99傣文青饼，底部“云南省茶叶分公司”，厂版为繁体“叶”字，省公司定制版为繁体“業”，错版字辨别点。原因是个别铅字在大量印刷后，又长期得不到及时补充，为了不影响茶品的出口，只好用相近字体代替。
