“茶者南方之嘉木也、、、、、、其名一曰茶二曰檟三曰蔎四曰茗五曰荈。”
茶:【正字通】引《魏了翁集》曰:茶之始,其字爲荼,如《春秋》齊荼、《漢志》荼陵之類。
《地理志》茶陵从人从木。師古註:弋奢反,又音丈加反。則漢時已有荼、茶兩字,非至陸羽後始易荼爲茶也。 由此可见茶字的使用不是始于唐朝陆羽。
荼:【詩·邶風】誰謂荼苦,其甘如薺。【傳】荼,苦菜也。【大雅】周原膴膴,菫荼如飴。【爾雅·釋草】荼,苦菜。
【爾雅·釋木】檟,苦荼。【註】樹小如梔子,冬生,葉可作羹飮。【野客叢書】世謂古之荼卽:今之茶,不知荼有數種,惟荼檟之荼卽今之茶也。
从以上关于荼的引注和解释可以理解【陸羽·茶經】中没有把荼列入名字之中该有两种原因:其一,认为茶荼本就是一种含义;其二,荼本来所指不是精准单一指茶之属,而是很泛指的,所以没有列入。
槚:槚,又作榎。《说文解字》:"槚,楸也。""楸,梓也。"按照《说文》,槚即楸即梓。《埤雅》:"楸梧早晚,故楸谓之秋。楸,美木也。"则楸早在早秋落叶,故音秋,是一种质地美好的树木。槚(榎)为楸、梓一类树木,且楸、梓是美木、木王。 "槚,苦茶"(《尔雅》)。槚为楸、梓之类如何借指茶?《说文解字》:"槚,楸也,从木、贾声。“而贾有"假”“古"两种读音,“古"与“茶"、“苦茶"音近,因茶为木本而非草本,遂用槚(音古)来借指茶。槚作楸、梓时则音"假" 因《尔雅》最后成书于西汉,则槚借指茶不晚于西汉。但槚作茶不常见,仅《尔雅》和南朝宋人王微《杂诗》两见。
茗:【爾雅註】荼晚取者爲茗,一名荈。【述異記】巴東有眞香茗,其花色白,如薔薇。又【南方草木狀】耶悉茗,南人憐其芳香,競植之。
荈: chuan 【類篇】茶晚取者名荈。【吳志·韋曜傳】密賜曜茶荈以當酒。
俗话说:茗为好茶!
蔎:【博雅】蔎蔎,香也。【楚辭·九歎】懷椒聊之蔎蔎。 又【茶經】三曰蔎。此处列入茶的名称之一显然是在古时很多地方和茶人把茶的优雅或浓郁之香与香草相比美,以此而常被借用。
(责任编辑:茶小仙)