“赌书消得泼茶香”是讲的南宋著名女词人李清照与丈夫赵明诚的故事。
李清照是宋代杰出的女词人，号易安居士。赵明诚是著名金石学家，著有《金石录》，李清照曾亲自为该书写了后序，也是我国金石史上难得的妙文。二人可谓才学夫妻了，琴瑟相协，留下了不少爱情佳话。这则故事也记录在了《金石录后序》中。其载：
“每饭罢，坐归来堂烹茶，指堆积书史，言某事在某书某卷第几页第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。中即举杯大笑，至茶倾覆杯中，反不得饮而起。”
其大意是，每次饭后，在书房“归来堂”烹一杯香茗，指着堆积的书史，回答某事在何书何卷何页何行，答对的即可饮茶一杯作为奖励。
李清照自幼博闻强记，过目成诵，虽然赵明诚才力华赡，有七步之才，然而李清照在诗词书史方面的学识自然胜过丈夫，所以每次翻书赌茶，大多数都是她赢。而赵明诚只好心悦诚服，甘拜下风了。
二人把求知与寻乐结合，有时过于兴起，竟不觉让茶水泼湿衣裳，活泼游戏的情景宛若眼前。谁赢谁输也并不重要，二人志趣相同，共同研究的情景却可见一斑。
后来，李清照首创的“翻书赌茶”游戏，为后代的文人墨客所沿用，不失为一种雅趣。
以致清代著名学者阎若璩作一首《读金石录》咏叹此事：
男女各有命，色复兼才奇。
历览无余文，茗碗非空持。
一笑覆杯中，翻若惊鸿时。
愿言沾余沥，千载沁心脾。
纳兰容若也曾在《浣溪沙》一词中用此典故，全词曰：
谁念西风独自凉，
萧萧黄叶闭疏窗。
沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，
赌书消得泼茶香。
当时只道是寻常。
如今，大家闲暇之余，可翻书赌茶否？
